Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - kdhenrik

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 81 - 100 sur un total d'environ 176
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 Suivante >>
20
Langue de départ
Anglais Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traductions terminées
Bulgare Експортирай-езиков-файл
Suédois Exportera-sprÃ¥kfil
Roumain Export-fişier-limbă
Albanais Spostoje te fajli i gjuhës
Arabe صدّر -ملف-لغة
Hébreu hebrew translation
Allemand Sprachdatei-exportieren
Portugais Exportar-arquivo-idioma
Néerlandais Exporteren naar een taalbestand
Italien Esportare-file-linguistico
Espagnol Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonais Export-language-file
Turc Dil dosyasına ihraç et
Russe Передача-язык-файл
Catalan Exportar-arxiu-llengua
Chinois simplifié 导入-语言-文件
Chinois traditionnel 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Croate Eksport-jezik-datoteka
Grec Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbe Eksport - jezik - datoteka
Polonais Wyeksportuj-językowy-plik
Danois Flyt til en sprogfil
Finnois Vie-kieli-tiedosto
Hongrois Exportálás nyelvi állományba
Norvégien Eksport-sprÃ¥k-fil
Coréen 언어 파일로 보내기
Tchèque Export-jazykový-soubor
Farsi-Persan ارسال-زبان-فایل
Slovaque export - jazykový súbor
Lituanien Eksportuoti į kalbos failą.
Kurde Ji dosye zimenre bishine
Afrikaans Uitvoer-taal-leêr
Thaï ส่งออกไฟล์ภาษา
612
Langue de départ
Anglais Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Traductions terminées
Français Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italien Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabe نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Espagnol Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Néerlandais Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bulgare Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Allemand Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugais Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turc Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albanais Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japonais ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hébreu נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Roumain Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Suédois Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Russe Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Catalan Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Chinois simplifié 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
48
242Langue de départ242
Arabe الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Traductions terminées
Français Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Anglais You can buy presents but you can’t ...
Italien Puoi comprare dei regali ma non ...
Espagnol Puedes comprar regalos pero no el ...
Allemand Du kannst Geschenke aber nicht ...
Roumain Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanais Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugais Você pode comprar presentes mas não ...
Néerlandais Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Hongrois Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbe Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Suédois Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danois Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bulgare Можете да си купите подаръци, но не ...
Polonais Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Lituanien ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finnois Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Russe Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Chinois simplifié 你能买礼物但不是爱
Chinois traditionnel 你能買禮物但不是愛
Turc Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japonais プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hébreu בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norvégien De kjøper presanger men De kjøper ...
Catalan Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Croate Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grec Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portuguais brésilien Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainien Не можна купити кохання
Macédonien Можеш да купиш подароци, но не и ...
Tchèque MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosnien Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Coréen 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Slovaque Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Breton Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonien Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandais Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Thaï ของขวัญ - ความรัก
Irlandais Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
18
Langue de départ
Anglais Number-spent-points
Number of spent points

Traductions terminées
Turc Harcanan-puanlar
Grec Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Allemand Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Catalan Nombre-gastats-punts
Japonais Number-spent-points
Espagnol Cantidad de puntos utilizados
Russe Израсходованные баллы
Français Nombre-points-dépensés
Lituanien Išnaudota taškų
Portugais Número-pontos-gastos
Bulgare Брой-изразходени-точки
Roumain Număr-puncte-cheltuite
Arabe عدد-نقاط-مستهلكة
Hébreu Number-spent-points-Hebrew
Italien Numero-spesi-punti
Albanais numri i pikëve të shpenzuara
Polonais Suma wydanych punktów
Suédois Antal-använda-poäng
Tchèque Počet-vyčerpaných-bodů
Finnois Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Chinois simplifié 花费的点数
Serbe Broj - potrosen - poeni
Chinois traditionnel 數量-使用-點數
Danois Antal-brugte-point
Hongrois szàm- elhasznàlt-pontok
Croate Broj-potrošeni-bodovi
Norvégien Antall-brukte-poeng
Coréen 숫자-사용한-포인트
Farsi-Persan تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurde Pûanên-xerçkirî
Slovaque Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongol Бүх зарцуулсан оноо
Irlandais Uimhir na pointí caite
39
Langue de départ
Anglais Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Traductions terminées
Turc Çeviri-yapmak-puanlar
Allemand Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalan Fer-traducció-punts
Japonais Making-translation-points
Espagnol Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russe Исполнение-перевод-баллы
Français Réaliser-traduction-rapportera
Portugais Pontos-ganhos-tradução
Bulgare Правейки-превод-точки
Roumain Pentru efectuarea
Arabe إنشاء-نقاط-ترجمة
Hébreu %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
Italien Fare-traduzione-punti
Albanais Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polonais Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Suédois Gör du-översättning-poäng
Tchèque Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finnois Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituanien Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Chinois simplifié 完成-翻译-点数
Grec Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbe Radeci ovaj prevod
Danois Foretage denne oversættelse
Chinois traditionnel 完成-翻譯-點數
Hongrois A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Croate Obavljanje ovog prijevoda
Norvégien Gjør du-oversettelse-poeng
Coréen 이 번역을 함으로
Farsi-Persan انجام دادن این ترجمه
Kurde Bi çêkirina vê wergerê
Slovaque Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
66
Langue de départ
Anglais Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Traductions terminées
Turc Çeviri-talep-kabul
Allemand Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grec Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Catalan Traducció-sol·licitada-acceptada
Japonais Translation-requested-accepted
Espagnol Traducción-requerida-aceptada
Russe Высылать е-мейл
Français Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lituanien Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugais Traduçao-requerida-aceite
Bulgare Превод-желан-приет
Roumain Traducere-cerută-acceptată
Arabe ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hébreu תרגום - מבוקש - התקבל
Italien Traduzione-richiesta-accettata
Albanais Përkthim-kërkuar-pranuar
Polonais e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finnois Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Chinois simplifié 翻译-请求-认可
Chinois traditionnel 翻譯-請求-認可
Serbe Prevod - trazen - prihvacen
Danois Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hongrois Fordítás-kérés-elfogadva
Croate Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norvégien Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Coréen 번역-요청한-받아들여지다
Farsi-Persan ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurde werger-pejirandin-daxwazî
Slovaque Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongol Надад и-мэйл явуулна уу
62
Langue de départ
Anglais Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Traductions terminées
Allemand Alleiniger-Zugang-Minuten
Grec Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turc Özel-çeviri-dakika
Catalan Exclusiu-traucció-minuts
Japonais Exclusive-translation-minutes
Espagnol Traducción-exclusiva-minutos
Russe Исключительный-доступ-минуты
Français Exclusif-traduction-secondes
Portugais Tempo-exclusivo
Bulgare Изключителен-превод-минути
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hébreu בלעדיות - תרגום - דקות
Italien Esclusiva-traduzione-minuti
Albanais Eskluzive-perkthim-sekonda
Polonais Dostęp do tłumaczenia
Suédois Exklusiv-översättning-minuter
Tchèque Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finnois Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Chinois simplifié 优先-翻译-分钟
Chinois traditionnel 優先-翻譯-分鍾
Serbe Ekskluzivni - prevod - minuti
Danois Eksklusiv-oversættelse-minutter
Hongrois Kivételes-fordítás-percek
Croate Isključivi-prijevod-minute
Norvégien Tid- eksklusiv tilgang
Coréen 혼자-번역-분
Farsi-Persan انحصاری-ترجمه-دقایق
Lituanien išskirtinis-vertimas-minutė
Slovaque Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 Suivante >>